提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借日晕天象预测战事吉凶，以韵语形式总结军事气象经验，兼具实用性与文学性，反映唐末五代战乱频仍的时代背景。
译文
太阳周围生出光晕，
上下两层光环相互交叠。
必定预示敌方疆土将有将领败亡之祸，
纵然暗中谋划独霸一方也难成韬略，
最终难免兵戎相见、举枪动刀。
注释
日生晕：太阳周围出现光圈，古代视为兵灾或变乱之兆
两重交：指日晕呈现双层且上下交错之异象
彼疆：指敌方领土或对立阵营
亡将过：将领阵亡或遭遇重大挫败的灾祸
中谋：暗中策划或内部谋略
独霸：企图独自称雄或割据一方
不成韬：韬略无法实现，计谋失败
举鎗刀：发动战争或爆发武装冲突
赏析
此词以占候入诗，语言质朴刚健，体现兵家文学实用特征。“日生晕，上下两重交”以简练笔触勾勒异常天象，营造紧张氛围。后三句由象及事，层层推演战局走向，从将帅殒命到谋略破产，终归于刀兵相向，逻辑严密而气势迫人。全篇无华丽辞藻，却以冷峻笔调揭示乱世征伐之残酷，既承袭汉代谶纬传统，又具晚唐军歌特有的苍凉质感，是研究古代军事文化与诗歌交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。