提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属古代军事占候类作品，以词体形式记录日旁赤气如钟的凶兆，警示将帅遇此天象则行事必败。
译文
太阳旁边出现云气，
颜色赤红形状如同悬挂的钟。
见到这种天象的时候，主事者必将面临死亡灾祸，
无论当时是春夏还是秋冬季节，
凡是有所举动谋划，最终都会落空失败。
注释
日旁气：太阳周围出现的云气或光晕，古代视为天人感应的征兆
悬钟：悬挂的钟形，形容云气上窄下宽、轮廓分明的形态
所见之时：指观测到该异常天象的具体时刻
将死：预示主事将领或决策者将遭遇死亡或重大灾祸
所举：指军事行动、征伐或重要谋划
成空：事情毫无成效，以失败告终
赏析
本词以简练笔法勾勒凶险天象，"赤色若悬钟"比喻精准而触目惊心，将抽象气象具象化为丧钟意象，强化不祥之感。全篇语气决绝，"须将死""总成空"等断语毫无转圜余地，体现兵家占候文献重实用、戒妄动的核心旨归。作为军事术数文学，其艺术价值不在辞藻华美，而在以韵文形式凝练传递战场禁忌，兼具文献史料与文体研究意义，反映了唐人对天人关系的敬畏与军事决策中的神秘主义思维。
以上简介/译文/赏析仅供参考。