提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以词体记述日象占卜之法,将天文征兆与军国大事关联,兼具实用性与文学性,是研究唐代军事术数文化的珍贵文献。
译文
太阳所处的方位,象征着君主与正道。
它预兆着国君及国家社稷的重大事务,
若太阳运行遵循常度,则天下总归太平安宁,
一旦出现昏暗或蚀变,便预示将有忧患惊扰之事发生。
注释
太阳位:指太阳在天空中的方位及其运行状态,古人视其为君象。
为主:象征、代表君主或最高统治者。
循度:遵循正常的运行轨道与节律,指天象正常无变异。
昏蚀:指日光昏暗不明或发生日食等异常天象。
忧惊:指国家或将帅面临的灾祸、战乱等令人忧虑惊恐之事。
赏析
此词以通俗词体承载严肃的占候内容,语言简练而意蕴庄重。作者将抽象的天文观测转化为具象的政治隐喻,“循度”与“昏蚀”形成鲜明对照,既体现天人感应的传统思想,又暗含对治国理政的规谏之意。作为军中实用歌诀,其韵律和谐便于记诵,在艺术上实现了术数知识与文学形式的巧妙融合,展现了唐代边塞文化中理性与神秘交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。