提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占天第十》，为军中占候歌诀。以通俗韵语记录久旱无雨之天象，旨在辅助军事决策者预判天时对行军作战及后勤补给的影响。
译文
天空长久干旱，
没有雨水注入盆中流淌。
这是天时失调、雨露不润之兆，
甘霖无法降下，实在令人忧愁。
注释
水盆流：指雨水充沛，能流入承接雨水的器皿中，此处反言无雨。
天时：指自然界的气候节律与气象变化。
润：滋润，指雨水惠及万物。
下降：特指降雨落地。
赏析
本词作为兵家占候文献，语言质朴直白，不事雕琢，体现了实用主义文风。作者以“水盆流”这一生活化意象具象化旱情，将抽象气象转化为可感知的日常经验，便于士卒记忆传诵。末句“令人忧”三字，既是对自然灾异的直观感叹，更深层折射出古代军事活动中对天时的高度依赖与焦虑。全篇虽短，却精准传达了天人感应思想在军旅生活中的投射，兼具民俗史料价值与朴素的情感张力，是研究唐代军事文化与气象认知的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。