提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占天篇，以星象虹霓为占验对象，借天象异兆预言君主贤圣、国运昌隆，体现古代军事天文与政治谶纬相结合的独特文化传统。
译文
天空忽然出现异象，
有赤红与黄色相间的虹霓显现。
虹气贯穿北斗并环绕北极星，
预示当世将诞生非凡的贤圣君主。
这天象与人事的对应十分确切。
注释
贯：穿通、横过。
遶：同“绕”，环绕、缠绕。
极星：即北极星，古人视为帝星，象征帝王或朝廷中枢。
相当：指天象与人间吉凶祸福相互对应、验证无误。
赏析
本词语言质朴直白，兼具军事实用性与文学性。作者以“赤红黄”三色虹霓贯斗绕极为核心意象，色彩鲜明且动态感强，将抽象天象具象化。末句“此事甚相当”以肯定语气收束，强化了占辞的权威感与确信度。全篇虽为占卜之语，却折射出唐人对天人感应思想的笃信，以及期盼圣主临朝、天下太平的政治愿景，是研究唐代军事文化与谶纬文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。