提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占天篇，以词体记录军事气象占候经验。通过观察天色深黄之异象，预判大风将至，警示行船者紧急避险，兼具实用价值与文学特色。
译文
天象呈现出凄惨之兆，
惨淡的云色变成了深黄色。
这必定预示着将刮起持续两三天的狂风，
航行的船只必须立即停止前进，切勿犹豫徘徊，
特此预先告知诸位，务必抓紧防备。
注释
天道：指天象、天气变化的征兆。
惨色：形容天色昏暗、令人感到压抑或预示灾异的色泽。
三二日：指两三天，表示大风持续的时间。
徜徉：此处指迟疑不决、拖延逗留。
君：泛指军中将士或行船之人。
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴直白却极具张力。“天道惨”三字起笔即营造出危急氛围，“深黄”之色精准对应古代气象经验中的风兆，体现了古人观天识变的智慧。下片由占测转入行动指令，“急止莫徜徉”语气果决紧迫，毫无文人词的婉约缠绵，尽显兵家务实风格。末句“预报与君忙”如长者叮咛，将冰冷的占验知识转化为对同袍安危的关切。全词融实用性于韵文之中，是唐代军事文学与民俗科学结合的珍贵样本，展现了词体在特定领域的独特应用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。