提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占天篇，以天人感应思想阐释天象异变与政治伦理的关联，借苍穹鸣响警示君主宽刑恤民，体现古代军事占候文学的劝谏功能。
译文
天空忽然发出声响，
在苍穹之上轰鸣喧闹。
这多是儿子忧愁而父亲有所感应的征兆，
如同上天鸣响象征臣子愤怒，君主应引以为鉴，
君王应当放宽刑罚以示仁德。
注释
天忽响：指天空无故发出异常声响，古人视为灾异之兆
苍穹：指天空、天际
子忧当父感：喻指下情上达，如子之忧愁能感动父亲，暗含天人感应之说
臣怒鉴君同：谓臣民怨愤如同天鸣，君主当以此为镜鉴
宽刑：减轻或宽缓刑罚，体现仁政理念
赏析
本词以简练语言构建天人对应的象征体系，将自然异象转化为政治伦理隐喻。“子忧当父感”一句尤为精妙，以父子亲情类比君臣关系，既承袭董仲舒天人感应学说，又注入儒家仁爱精神。全词虽为占候之辞，实则寄托劝谏深意，通过“天鸣—臣怒—宽刑”的逻辑链条，将神秘主义叙事导向现实政治关怀。其艺术特色在于以具象天象承载抽象政理，使枯燥的占卜条文兼具文学感染力与道德感召力，体现了唐代军事文学中独特的忧患意识与民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。