提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占天篇，以天色异象占卜军情。通过描写惨白昏蒙之天象，预示阴谋潜伏与兵火阻隔，体现古代军事气象占候的实用特征。
译文
天空呈现惨白色，景象昏暗朦胧不清。
长久阴天却不下雨，象征有阴谋之事暗中酝酿，
必定导致战事受阻、军情难以通达，
要到年内才能知晓事情的踪迹与结局。
注释
惨惨：形容天色暗淡无光、令人忧惧的样子
昏曚：昏暗模糊，视线不清
久阴不雨：长时间阴沉却未降雨，占候中视为阴阳不和之异象
阴谋事：指暗中策划的军事行动或叛乱
兵火：代指战争、战乱
难通：军事联络或行军道路受阻不通
踪：踪迹，此处指事情发展的脉络或结果
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的军中占辞特色。作者将自然天象与军事吉凶紧密关联，“天色白，惨惨甚昏曚”以视觉上的压抑感渲染出战前紧张氛围，奠定全词忧虑基调。“久阴不雨”作为核心占验依据，由气象推及人事，揭示阴谋暗生、兵事难通的危机，逻辑紧凑而富有警示意味。末句“年内始知踪”既给出时间预判，又留下悬念，体现出占候文学兼具预测性与叙事性的独特艺术张力，反映了唐人对天人感应观念在军事领域的具体运用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。