提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占天篇，以望江南词牌记录军事气象占验。通过观察天色赤红如血的异象，预判战事凶险与军队败亡之兆，兼具文学性与实用兵家术数价值。
译文
天空呈现赤红色，连背阴的地面也一片通红。
人与物看起来都像刚被屠杀过般沾满鲜血，
此时敌军来犯必会爆发激战且伴随灾祸凶险，
若遭兵败则无论向西或向东撤退皆无生路。
注释
天气赤：指天空呈现异常的红色，古人视为兵灾血光之兆
荫地：背阴之处，阳光直射不到的地方
屠血：形容血色鲜红惨烈，如同屠宰现场般触目惊心
莫西东：意为无处可逃，无论向哪个方向撤退都难逃厄运
赏析
本词以简练笔触勾勒出战前凶兆，艺术上善用夸张与通感，“人物尽来如屠血”将天象与人间惨状叠合，视觉冲击力极强，渲染出压抑肃杀的氛围。作为兵家占验歌诀，其语言质朴直白却意象惊心动魄，体现了唐代军事文学实用性与警示性并重的特色。全词无一字言悲而悲意自现，以天象喻人事，将自然异变与战争灾难紧密勾连，既是对将士的警诫，亦折射出乱世中人对天命无常的深切忧惧，具有独特的文献与审美双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。