提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，以雷声方位预测年景丰歉与灾异，体现古代军事气象学的实用特征。
译文
占卜雷声的征兆，
如果初雷从震方（东方）响起。
必定预示当年谷物价格昂贵，
应预先征收粮饷以赈济军民，
若雷起于巽方（东南），则旱灾将至。
注释
占雷兆：通过观察雷声方位、时间等来预测吉凶祸福的占卜术。
震方：八卦方位之一，代表正东方。
谷高贵：指粮食歉收导致物价飞涨。
预收粮饷：提前储备军粮与物资以备荒年。
巽上：指巽卦所代表的东南方位。
赏析
本词语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，纯粹服务于军事后勤决策。其将自然天象与社会经济、军事备战紧密关联，体现了“天人感应”思想在兵家实践中的具体应用。“决主其年谷高贵”一句断语果决，凸显占候辞令的权威感；末句“巽上旱灾临”与前文形成方位对照，结构紧凑。全篇虽无审美意象，却真实反映了唐五代时期军队对自然灾害的高度警觉及未雨绸缪的务实精神，是研究古代军事文化与气象认知的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。