提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品。以晴空霹雳为凶兆，警示将领遇异常天象须速移营避祸，体现古代军事气象占卜的实用观念。
译文
军营之中，既无降雨也无云层。
营地上空忽然响起惊雷霹雳，
预示我军将遭大败，必须紧急转移营地，
否则灾祸便会降临侵袭。
注释
无雨及无云：指晴朗无云的天气状态
霹雳：响声极大的雷，古人视为天谴或凶兆
主军：指己方军队
不尔：不然，如果不这样
祸来侵：灾祸将要侵犯、降临
赏析
本词语言质朴直白，毫无雕饰，典型体现兵家占辞的实用风格。以“无雨及无云”铺垫反常天象，突显“忽然雷霹雳”的惊悚感，强化凶兆预警效果。“急移营”三字斩钉截铁，传达出军情紧迫与占卜决断的权威性。末句“不尔祸来侵”以假设后果作结，语气严峻，凸显古人对天人感应思想的笃信。全词虽短，却将自然异象与军事安危紧密勾连，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本，展现了文学服务于实战的独特功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。