提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占雷类兵家谶纬歌诀。以雷声方位预判战局吉凶,体现古代军事天文占候传统,兼具实用指导与文学韵律价值。
译文
出兵征战之日,若雷声朝向敌军方向鸣响。
预示敌方获胜我方败北,应当停止作战;
否则城池营寨必定遭遇困厄灾难,
预先筹谋便知此时不宜出征。
注释
兵发日:军队出发或开战之日
向:朝向,指向
彼:指代敌军
罢战:停止战斗,撤军
城寨:城池与军营防御工事
迍:困顿、灾祸、艰难
预计:事先推测谋划
征:出征,发动战争
赏析
此词以简练韵语承载兵家占候之术,将自然天象与军事决策紧密勾连。“雷向敌军鸣”一句意象鲜明,借雷霆威势隐喻敌强我弱之势,颇具画面感。全篇语言质朴直白,不事雕琢却节奏铿锵,符合军中传诵需求。其核心在于“宜罢战”的审慎主张,折射出古人敬畏天时、慎战保民的军事智慧。虽含迷信色彩,但作为唐代兵学文献,真实反映了当时天人感应思想对战争伦理的深刻影响,具有独特的史料与文学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。