提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品，借霞气与雷声之方位判断出征吉凶，体现古人天人感应思想在兵法中的具体应用。
译文
出兵征战之日，观察云霞之气与雷声的动向。
若云霞随从我军方向，雷声紧随敌军方位，
这是上天威灵感应我军而令敌军震慑停滞，
此次出征必定能够取得成功。
注释
兵发日：军队出发征战的日子
霞气：云霞之气，古代占候中常视为祥瑞或军势象征
彼：指代敌军
威应：上天威严之感应，谓天象呼应人事
停：指敌军因天威震慑而停滞不前或士气受挫
赏析
此词以简练语言将自然天象与军事胜负直接关联，体现唐代兵家“观天察地”的实用占候传统。艺术上采用对比手法，“霞随我军”与“雷随彼”形成鲜明对照，强化天命所归的信念。情感基调笃定自信，末句“此去必成功”斩钉截铁，既鼓舞士气，又反映古人对天人感应体系的深信。全词虽为占卜之辞，却兼具文学节奏感与军事心理动员功能，是研究古代军事文化与文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。