提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。通过雷声形态与方位判断战事吉凶，体现古代军事气象学经验，语言质朴实用，兼具文学与兵家术数价值。
译文
雷声低沉浑厚，
其声势圆润而绵长。
若雷从某方兴起并移向我军阵地上空，
此时即便出战也必定没有妨害，
反而能助我军气势强盛。
注释
浑浑：形容雷声低沉厚重、连绵不绝之貌
圆长：指雷声圆润饱满且持续时间较长
起处来方：雷云初生之处及其移动方向
无妨：没有灾祸或不利，指作战安全顺利
助我军强：天象预示对我军有利，可增强士气与胜算
赏析
本词以简练口语化句式传达军事占验要诀，艺术上摒弃雕饰，重在信息传递的准确与节奏感。“声浑浑”叠字摹声生动，“圆长”二字精准概括吉兆雷声特征。全篇将自然现象与战争心理紧密结合，既反映古人对天人关系的认知，又体现将士借天象坚定信心的实战智慧。末句“又助我军强”直白有力，彰显积极昂扬的军旅情感，是兵家文学中实用性与感染力兼备的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。