诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占雷第九 十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候之作。借久阴忽雷之天象,预判行军吉凶,体现古代军事气象学与占卜文化的结合,语言质朴而实用。

译文

天气阴沉已久, 连续多日未曾降雨。 忽然有雷声在我军阵地上空响起, 若预示前程顺利、作战得胜,便是吉兆; 反之,则我军将陷入危难境地。

注释

数朝期:连续多日,指一段时间。 占宜:占卜结果为吉利、适宜。 反此:与此相反的情况。 危:危险,指军事上的不利或灾祸。

赏析

本词以简练笔法记录军中占雷经验,兼具实用性与文学性。上片写久阴不雨之压抑天象,下片突转雷鸣,形成强烈对比,暗合战场瞬息万变之势。“前程得捷便占宜”直白道出将士对胜利的渴望,而“反此我军危”则以警示收束,凸显战争残酷与天人感应思想。全词无华丽辞藻,却因贴近实战、情感真挚而具独特价值,是研究唐代军事文化与民间信仰的珍贵文本,亦展现词体早期服务于特定社会功能的原始面貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品