提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以特定干支日雷鸣为征兆，警示春季战事凶险，兼具实用性与韵律美，是古代军事气象占卜文学的典型代表。
译文
春季三个月里，若逢甲子日与庚寅日，
以及乙丑、戊子和辛卯这几日，
若出现雷鸣霹雳之声，恐怕会伤及人命，
预示当月或当旬将有大战发生，令人惊惧不安。
注释
春三月：指农历正月、二月、三月，即整个春季。
甲子共庚寅：指甲子日与庚寅日这两个特定干支日期。
幷：同“并”，意为以及、还有。
月旬：指一个月中的某十日周期，此处泛指近期时段。
惊：既指雷声惊人，亦喻战事突发带来的惊恐动荡。
赏析
本词以简练韵语承载军事实用功能，将干支历法与自然天象紧密结合，体现古人“天人感应”的战争观。语言质朴直白，节奏明快，便于士卒记诵传唱。“雷鸣霹雳恐伤人”一句，既写自然威势，又暗喻兵戈之灾，情景交融中透出对战争的深切忧惧。作为兵家占候文献，其价值不仅在于文学形式，更在于保存了唐代军事民俗与气象认知的真实面貌，展现了古典诗词在实用领域的独特生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。