提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雷篇，以词体形式记录军事气象占卜口诀，旨在告诫将领出征时若遇逆风雷声应谨慎行事，体现了古代兵家天人感应与趋吉避凶的实用思想。
译文
出兵征战之日，
风中传来逆向而鸣的雷声。
这是上天示意用兵须格外审慎仔细，
不宜率先发起进攻，恐怕会招致伤亡危难，
一旦遭遇敌军，只怕会遭受挫败摧折。
注释
兵发日：军队出发或开战的日子
逆雷声：违背时令或风向异常之雷，古人视为凶兆
天意：上天的意志或自然征兆
仔细：谨慎周密，不可轻率
先举：率先发动攻击或采取军事行动
伤危：人员伤亡与局势危急
遭摧：遭到毁灭性打击或溃败
赏析
本词将军事占卜融入词体，语言质朴直白，兼具实用性与警示意味。“风送逆雷声”以听觉意象营造紧张氛围，暗示天时不利；“天意欲将兵仔细”则借天命强化慎战理念，体现古人敬畏自然、审时度势的军事智慧。全词无华丽辞藻，却以简练笔触传达出对战争风险的深刻认知，既是对将领的规劝，也折射出唐代边塞文化中理性与神秘交织的独特风貌，在古典军旅文学中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。