提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雷篇，属古代军事占卜歌诀。以词体形式记录军营中异常雷声的征兆，旨在通过天象预判地陷灾变或将帅内讧等军情吉凶。
译文
在军营或城邑驻扎之时，天空中忽然传来类似雷鸣的声响。
那声音想要像真正的雷声却又不是雷声，
这多半预示着土地将要塌陷倾覆，
如果不是地陷之灾，便是军中将领之间将发生争斗冲突。
注释
营郡邑：指军队驻扎的营地或所据守的城邑。
欲似：好像、似乎。
多应：大概、多半表示推测之辞。
注长倾：指地面下陷、崩塌。“注”通“驻”或指水灌，“长倾”即大面积倾斜塌陷。
战将争：指军中将领不和，发生争执乃至内乱。
赏析
这首词体现了唐代军事文学实用性与韵文形式的独特结合。作为占候歌诀，其语言质朴直白，不事雕琢，却精准传达了古代“天人感应”的军事思想。作者敏锐捕捉“似雷非雷”这一异常天象，将其与地陷、人祸两类具体灾变挂钩，反映了古人对自然异象的高度警觉及对战局稳定的深层忧虑。全词节奏明快，朗朗上口，便于军中传诵记忆，兼具文献价值与民俗学意义，是研究古代军事文化与占卜术的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。