提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雷篇，以词体形式记录冬季异常雷鸣的军事占卜法则，体现古人将天象与兵机结合的实用占候思想。
译文
冬季三个月里，为何忽然响起雷声？
这种天象只利于客军进攻，不利于主军防守。
率先高举旗帜发起进攻的一方必定获胜，
若迟疑后战则必然失败无功。
注释
冬三月：指农历十月、十一月、十二月，此时本不应有雷。
客居：指客军，即主动出击或外来作战的一方。
主：指主军，即本土防守或被动应战的一方。
高旗先举：指率先竖立战旗、主动发起攻势。
后战：指行动迟缓、落后于敌方才交战。
赏析
此词以问答起笔，将反常天象转化为具体战术指导，语言简练如军令。其核心在于“先机”二字，借冬雷之异强调兵贵神速、先发制人的军事原则。全词摒弃文人词的婉约抒情，纯以实用占辞入词，句式短促有力，节奏铿锵，既保留了民间占候歌诀的质朴特征，又体现出唐五代军事文学重实效、轻雕饰的独特风貌，是研究古代军事文化与词体功能拓展的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。