提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占雷第九》,为古代军事占卜歌诀,借云雷方位判断出征吉凶,体现天人感应思想与实战经验的结合。
译文
出兵征战之日,需观察云气走向与雷声方位。
若云气顺随我军方向,雷声紧随军队之后,
便是上天威灵神助大军前行,
此次出征必定取得胜利。
注释
兵发日:军队出发征战的日子
趁:顺应、跟随
逐后:追随在后方
天威:上天的威严与神力
必须赢:注定获胜,语气肯定
赏析
本词以简练语言将自然现象与军事胜负直接关联,体现唐代兵家“观天察地”的实用思维。“云趁我军雷逐后”以动态意象构建天人呼应图景,云雷仿佛主动护佑王师,赋予战争神圣合法性。末句“此去必须赢”斩钉截铁,既是对士卒的心理激励,也折射出古人借天象坚定军心的智慧。全篇无华丽辞藻,却以笃定语气和鲜明画面感,成为军事文学中融合信仰与策略的独特样本,展现了古典兵学文化中理性观测与神秘主义并存的张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。