提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雷篇，以词体形式记录军中占候之术，通过描写出兵时风雷骤起、马惊旗折的异象，预示前方必有敌军埋伏及惨烈激战。
译文
大军出发之日，狂风怒吼忽然雷声大作。
战马全都受惊失控，军旗也被吹断倒折。
前方路途必定有贼兵前来迎击，
必将爆发一场血流交并的惨烈大战。
注释
兵发日：军队出征或开拔的日子。
风吼：形容风声猛烈如咆哮。
旗倒折：军旗被风吹断或倒下，古代视为不祥之兆。
贼：此处指敌军、敌方武装力量。
血交幷：形容战斗极其惨烈，双方鲜血交织流淌。
赏析
这首词是唐代军事占候文学的典型代表，兼具实用性与文学性。作者以白描手法勾勒出风雷交加、马惊旗折的紧张画面，将自然异象与战争预兆紧密勾连，营造出山雨欲来的压迫感。“战马尽惊旗倒折”一句极具视觉冲击力，既写实又暗含凶兆，为后文预言埋下伏笔。全词语言质朴刚健，节奏急促，毫无婉约词的柔媚之气，体现了兵家文学特有的冷峻风格。作为占卜歌诀，它虽旨在警示将领趋吉避凶，却客观上保留了唐人对战争残酷性的直观认知，具有独特的史料与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。