提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占雷类军占歌诀。借异常天象警示将帅,强调非时之雷乃上天对官吏失德、酷虐百姓的震怒与惩戒。
译文
占卜雷象的法则,最忌讳雷声出现在不合时令的时候。
这都预示着守土官员不守法度,残害百姓、枉法行事上天自有感知,
这是上天发怒,以雷霆彰显其威严。
注释
占雷法:古代通过观察雷声出现的时间、方位等来预测吉凶的术数方法
非时:不合时令,指在不该打雷的季节或时辰出现雷声
守官:驻守地方的官员或将领
政法:法度、政令
酷民:残酷对待百姓
天知:上天知晓并监察
震权威:以雷霆之威显示上天的惩罚与警示
赏析
此词以通俗直白的语言阐释天人感应思想,将自然异象与政治伦理紧密关联。艺术上采用因果递进结构,由“非时”之象推及“无政法”之因,再归于“天怒”之果,逻辑严密而富有警示力。“酷民枉法有天知”一句尤为警策,既体现对民生疾苦的关切,又借天道权威约束权力,情感沉郁恳切。全篇虽为占验歌诀,却超越术数本身,承载了儒家仁政爱民的政治理想,具有鲜明的现实批判色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。