提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，以军中气象观测为旨，通过黑云横截天河之象预判次日降雨，体现古代军事气象学的实用经验与歌诀特色。
译文
黑色云层显现，横向截断在银河之上。
见到这天河景象 newly 变换更新，
明日将有雨水降临告知您家，
这句占验之语从未有过差错。
注释
黑云：指颜色深暗、含水量高的积雨云或层积云
天河：即银河，古人常以其方位变化作为气象参照
新作换：指天象发生新的更替变化，预示天气转折
来朝：明天早晨，引申为次日
不曾差：从来没有失误过，强调占验的准确性
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的军事实用歌诀特征。作者以“黑云横截天河”这一具体天象作为核心意象，将抽象的气象规律转化为可视化的视觉符号，便于士卒记忆传诵。“此语不曾差”一句语气笃定，既彰显了长期观测积累的经验自信，也折射出古代军事活动中对天时把握的严谨态度。全词无华丽辞藻，却以简洁精准的笔触勾勒出天人相应的朴素认知，是研究唐代军事气象文化与民间占候文学的重要文本，体现了文学服务于实战的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。