提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇,属古代军事占卜歌诀。借天象物异预判战事吉凶,以韵语形式传授行军避祸之法,兼具实用性与民俗色彩。
译文
天降大雨时若闻蟋蟀鸣叫,此时敌军势弱不可进攻。
雨中若见鳖或鱼等异常之物,皆为不祥凶兆。
我军见此异象应立即撤军回营,
若执意按兵不动,必遭灾祸殃及。
注释
蛩:蟋蟀,古人视其鸣叫与天气、兵事相关
敌不能攻:指敌方处于不利态势,不宜主动出击
鳖:甲鱼,此处指雨中出现的反常生物现象
回程:撤军返回营地
遭凶:遭遇灾祸或军事失利
赏析
本词以简练韵语承载军事占验经验,体现唐人“天人感应”的战争观。艺术上采用直陈其事的手法,语言质朴无华却警示意味浓厚。“不动必遭凶”一句斩钉截铁,强化了占卜歌诀的权威性与紧迫感。全词将自然异象与军事决策紧密勾连,既反映古人对未知力量的敬畏,也折射出冷兵器时代将领对天时地利的高度敏感。作为实用兵家文献,其价值不在辞藻而在经验传承,是研究唐代军事文化与民间信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。