提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·占雨第八》,属古代军事占卜歌诀,借天降异象预判战局吉凶,体现古人天人感应思想与军中实用术数文化。
译文
天上降雨时伴有鸟类坠落,
其爪、翅及身体各部位皆受损伤。
若此异象出现在敌军阵营,则敌方主帅必败;
若我军遭遇此种征兆,则军心难安,
必定会出现损兵折将、军官伤亡之灾。
注释
天雨鸟:指下雨时有鸟从空中坠落,被视为不祥之兆
诸般:指鸟的身体各个部位,包括爪、翅等
彼军他主:指敌军及其统帅
不能安:指军队动荡不安,难以稳定
损兵官:指士兵伤亡、军官受损
赏析
本词以简练直白的语言记录军事占候经验,具有鲜明的实用性与警示性。全篇采用条件对照结构,通过“若在彼军”与“我军逢此”的对比,凸显占卜结果的双向适用逻辑。虽无华丽辞藻,却真实反映唐代军旅中对自然异象的高度敏感与心理依赖。“必见损兵官”一句语气笃定,强化了凶兆的威慑力,既是对将士的告诫,也折射出战争中人对不可控因素的深切焦虑,是研究古代军事文化与民俗信仰的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。