提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，以天降血雨的凶兆为切入点，阐述军中灾异预警与应急禳解之法，兼具兵家占候术数色彩与实用指导意义。
译文
天空降下如血般的红雨，预示贤良退隐而奸邪之人得势进用。
鲜血染红了兵器甲胄，全军上下皆心生忧惧不悦。
应当紧急转移营寨驻地，并犒赏三军将士以安军心。
否则即便没有罪过，也将遭受君王刑罚或无妄之灾。
注释
天雨血：天空降下红色雨水，古代视为大凶之兆，主兵灾或朝政昏乱。
贤退进邪人：贤臣退位隐去，奸佞小人得到提拔重用。
金革：金属制的兵器与皮革制的甲胄，代指战争或军队装备。
移营寨：迁移军营驻地，古人认为可避开凶地、化解灾厄。
王刑：君王施加的刑罚，此处指因应对灾异不力而获罪受惩。
赏析
此词以“天雨血”这一极具视觉冲击力的凶兆起笔，将自然异象与政治人事紧密勾连，体现了唐代兵家天人感应的占候思维。语言简练直白，毫无文人词的婉约修饰，却精准传递出军中面对灾异时的紧迫与忧惧。“急移营寨赏三军”一句，既含禳灾之术，又具安抚军心的务实考量，展现了兵书词独特的实用价值。全词将神秘主义预警与现实军事管理相结合，在《望江南》词牌中独树一帜，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。