提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，专论行军途中遇旗帜缠枪及半雨半晴天象时的吉凶预判与应对策略，体现古代军事气象占候的实用智慧。
译文
军队刚开始行进，
旗帜就缠绕在枪杆上。
天空半雨半晴且有霞气掠过，
应当暂且停驻仔细参酌详察，
若贸然前进必将遭遇难以抵挡的敌阵。
注释
兵始进：军队刚刚出发或开始行军
绕于鎗：旗帜缠绕在长枪之上，古人视为不祥之兆
霞气过：云霞之气流动经过，属异常天象
盘泊：停留驻扎，暂不进军
参详：反复推敲、审慎判断
阵难当：敌方阵势强大，难以抵御
赏析
本词以简练笔法融合军事行动与天象征兆，体现唐代兵家“观天察变”的实用理性。首句“旗帜绕于鎗”以具象异兆起兴，次句“半雨半晴霞气过”勾勒变幻莫测的天象，二者叠加强化危机感。“且须盘泊好参详”转折沉稳，彰显将领临事审慎之态，末句“去即阵难当”以果决语气点明违逆天象的后果。全词语言质朴而节奏紧凑，将占候知识转化为可操作的军令，兼具警示功能与文学张力，是兵家词中融实用性与艺术性于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。