提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雨篇，以词体形式记录军事气象占卜经验，告诫将领行军途中遇暴雨阻路时应避凶趋吉，体现了古代兵家顺应天时的实用智慧。
译文
军队正在行军途中，或者刚刚离开城郊出发。
雷雨倾盆而下如同溪水暴涨，山涧道路被阻断难行。
雨水冲刷暴露的尸体呈现凶险征兆，实在不宜继续前进。
千万不要与天意相抗争。
注释
师：军队，部队。
道：行军途中，路上。
郊城：城郊，城外近处。
如倾：形容雨势极大，如同倾倒一般。
溪涧阻：山间溪流沟壑因暴雨涨水而阻断道路。
沐尸：雨水冲刷浸泡尸体，古人视为不祥之兆。
凶象：不吉利的征候或预兆。
不堪行：不能前行，不宜行军。
勿要：不要，切勿。
与天争：违背自然规律或天意强行行事。
赏析
本词语言质朴直白，兼具文学性与实用性，将气象观测、战场禁忌与军事决策融为一体。“雷雨如倾溪涧阻”以生动比喻描绘暴雨致灾之景，“沐尸凶象”则折射出古人对战争死亡与自然异象交织的敬畏心理。结句“勿要与天争”既是占卜辞令，更是兵家审时度势、尊重客观条件的理性总结，在神秘色彩中蕴含朴素的军事辩证思想，展现了唐代兵书词独特的文献价值与文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。