提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占虹霓篇，属古代军事占卜歌诀。以白虹贯日之异象为占验对象，预示地方动乱与灾祸，反映古人天人感应观念及军中预警意识。
译文
白色虹霓出现，
白昼时分横亘天地之间。
该地一方都将主发动乱，
众人喧哗躁动且有灾祸缠身，
当年之内便会应验此占兆。
注释
白虹：白色虹霓，古人视为兵灾、丧乱之凶兆
昼见：白天出现，强调异象显著反常
地侵天：形容虹霓自地面延伸至天际，气势逼人
主乱：预兆或主导发生叛乱、动荡
灾缠：灾祸纠缠降临
应其占：占卜的征兆得到应验
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的实用占卜特征。开篇“白虹见，昼见地侵天”以简练笔触勾勒出异常天象的视觉冲击，营造出紧张不安的氛围。“其地一方皆主乱”将自然异象与社会动荡直接关联，体现唐代军事占候术中天人感应的思维模式。末句“年内应其占”明确时限，强化了预警功能。全词无华丽辞藻，却因紧扣军旅安危而充满现实紧迫感，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本，展现了易静作为兵家学者对天象人事关系的深刻认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。