提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品，借虹霓异象预示兵灾血光，反映古人天人感应观念与战乱时代的忧患意识。
译文
彩虹升起之处，头尾两端仿佛触及地面又侵入天空。
若彩虹出现时并无降雨，在晴天见到则预示血流成河，
百姓更将遭受深重的灾祸与罪罚。
注释
侵天：形容虹霓气势异常，似连接天地，为不祥之兆
非有雨：指无雨而现虹，违背常理，古人视为凶征
血成川：比喻战争惨烈或屠杀严重，鲜血汇流成河
灾愆：灾难与罪过，此处泛指民众遭遇的战乱祸殃
赏析
本词以简练笔触勾勒虹霓异象，语言质朴却意象惊悚。“头尾地侵天”以夸张手法强化视觉压迫感，凸显天象反常；“晴天见者血成川”直白揭示凶兆，将自然现象与人间惨剧紧密勾连，体现兵家占候文学实用性与警示性并重的特色。全篇无抒情而忧惧自现，折射出唐末乱世中人们对天灾人祸的深切恐惧，具有鲜明的时代烙印与民俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。