提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占虹霓篇，属古代军事气象占卜歌诀。通过描述白赤单色虹霓的形态与方位，预判战事吉凶，体现古人天人感应思想及军中实用占候传统。
译文
白色或红色的虹霓，单独出现且颜色不混杂。
若其形如气柱直冲天际，或横向掠过天空，
便如同蚩尤旗显现，预示刀兵将起、战事发动，
虹霓升起之处，必定会遭遇灾祸殃咎。
注释
白赤虹：指纯白或纯红的单色虹霓，古人视为异常天象
单见：单独出现，非双虹并现
色无双：颜色单一纯粹，无杂色相间
蚩尤旗：古代星占术语，形似旗帜的彗星或云气，主兵灾战乱
戈鎗：泛指兵器，此处代指战争爆发
起处：虹霓出现或升起的方位
殃：灾祸，特指兵燹之灾
赏析
本词以简练韵语承载军事占候知识，兼具实用性与文学性。“白赤虹，单见色无双”开篇即点明观测要点，语言质朴精准。“蚩尤旗号动戈鎗”化用上古战神典故，将自然天象与人间兵祸紧密勾连，营造出肃杀紧张的战争氛围。结句“起处必为殃”斩钉截铁，强化了占卜警示功能。全词虽为术数歌诀，却以意象凝练、节奏铿锵见长，折射出唐人对天人关系的认知及军旅生活中对未知风险的敬畏心理，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。