提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占虹霓篇，专述军中观虹占卜之法。通过描绘虹霓形态异常之兆，预示军营将有流血战事，体现古代军事气象占候文化。
译文
彩虹呈现出光晕之状，又弯曲如同弓形。
如果白色虹霓形状断断续续，再加上五六道虹同时出现在城邑军营上空，
这些都预示着将要发生流血伤亡的灾祸。
注释
晕：日月周围的光圈，此处指虹霓外围模糊的光环
白虹：颜色苍白或暗淡的虹，古人视为凶兆
断续：虹体不连贯，时隐时现或中间断裂
兼之：并且，同时出现
城营：城池与军营，代指军事驻地
血光成：预示将发生流血冲突或战争伤亡
赏析
本词以简练笔法勾勒虹霓异象，将自然天象与军事吉凶紧密关联。“如晕”“似弓”“断续”等词精准刻画虹霓非常态特征，层层递进渲染紧张氛围。末句“皆主血光成”直断凶兆，语气笃定，体现兵家占候文献实用性与警示性。全篇无抒情却充满肃杀之气，反映唐人对天人感应观念的信奉，以及战争中借天象预判祸福的心理诉求，兼具民俗史料价值与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。