提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以虹霓颜色与形态预判军事吉凶，体现古代兵家天人感应思想，兼具实用指导与文学韵律价值。
译文
天空出现赤色或白色的虹霓，都是阻碍军队前行的凶兆。
如果虹霓像桥栏一样横挡在行军道路上，应当暂且驻扎停泊并犒赏士卒，
不久之后就必须撤军返回。
注释
虹赤白：指红色或白色的虹霓，在古代兵占中多视为不祥之兆
阻军行：妨碍、阻止军队的行进与作战行动
虹桥栏着路：形容虹霓如桥梁栏杆般横亘于道路前方，形成视觉上的阻隔意象
盘泊：指军队暂时驻扎、停留休整
犒军兵：用酒食财物慰劳士兵，以安抚军心、稳定士气
回程：指放弃原定军事计划，率军撤回原驻地
赏析
本词以简练口语化语言传达军事占候经验，将自然天象与行军决策紧密结合。“虹桥栏着路”一句尤为精妙，以具象比喻赋予抽象征兆以空间压迫感，强化了凶兆的直观性。全篇节奏明快，押韵工整，便于军中传诵记忆。其情感基调冷静务实，毫无浪漫想象，纯粹服务于战场生存逻辑，体现了唐代兵家文学重实用、轻修饰的独特风貌，是研究古代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。