提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占虹霓篇，专论行军途中遇虹贯日之异象。作为军事占候歌诀，旨在警示将领警惕伏兵阻截，强调审时度势、移营避祸的实战智慧。
译文
军队在行进驻扎之时，
看见彩虹横贯于太阳旁边。
应当防备前方有敌军埋伏阻挡，
必须仔细审慎地自行商议对策，
及时转移营寨以躲避灾祸殃咎。
注释
兵行次：军队行进或临时驻扎之处，“次”指止宿、停留。
虹贯日边傍：彩虹出现在太阳附近并呈贯穿之势，古人视为兵凶战危之兆。
御备：防御戒备，此处指提防敌方突袭。
审细：详尽周密地考察分析。
移寨：迁移军营驻地，改变部署位置。
赏析
本词以通俗韵语承载严肃军机，将天象占验与战术决策紧密结合。“虹贯日边傍”作为核心意象，并非单纯写景，而是触发危机预警的信号。后三句由象入理，层层递进，从“御备伏兵”的具体判断到“审细商量”的决策过程，终归于“移寨避灾”的行动指南，体现了古代兵家天人感应思想下务实避险的生存哲学。全篇语言质朴简练，节奏明快，兼具文学韵律与实用价值，是研究唐代军事文化与占候术融合的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。