提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词体记述虹霓方位、时辰与天气及战事吉凶之关联，兼具实用性与韵律美，是研究古代军事气象学的重要文献。
译文
虹霓出现，是因雨后日光折射而成，其影或东或西。
清晨若见虹霓，必定预示雨水尚未停歇；
傍晚虹霓现于东方，则主次日天气晴朗、日色光辉；
精通术数者当仔细观测其中征兆。
注释
虹霓：雨后日光折射形成的彩色圆弧，古称雄为虹、雌为霓
因雨影东西：指虹霓由雨后水汽折射日光而成，随太阳方位而现于相反方向
晨现：早晨出现的虹霓，古人认为主阴雨连绵
晚来东现：傍晚虹霓出现在东方，背对落日，主晴好天气
术者：指军中掌管天文气象占卜的专职人员
赏析
本词以通俗语言入词，将枯燥的气象占验知识转化为朗朗上口的韵文，体现唐代兵家文学实用与审美并重的特色。全篇逻辑清晰，前两句释虹霓成因，后三句分述晨昏异象及其预兆，末句“术者细观之”既点明受众，又强调审慎态度，避免机械套用。其价值不仅在于保存了古代军事气象经验，更展现了词体在专业领域中的灵活应用，语言质朴而节奏明快，堪称兵家词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。