提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以通俗韵语记录行军时观霞气辨吉凶之法,兼具实用兵家术数价值与民间文学特色。
译文
出兵征战之日,切莫让云霞之气横拦于军队前方。
若霞气从我军后方而来且风向顺遂,
任凭前方云气尖锐、后方云气宽厚严密,
全军兵马定能平安无事。
注释
出军日:军队开拔出征的日子
霞气:朝暮云霞之色与形态,古人视为天象征兆
前拦:云霞横亘于军队行进方向的前方,主凶
我后:指我军阵列的后方
风更顺:风向利于我军行进或作战
前锐:前方云气形状尖锐,多主敌势或险阻
后宽严:后方云气宽阔而整肃,主我军根基稳固
获平安:得以保全,无灾无损
赏析
此词艺术上化繁为简,将晦涩的兵家占候术转化为朗朗上口的歌诀体,体现了唐代军事文学实用与韵律并重的特色。情感基调沉稳笃定,传达出将领依天象而行、趋吉避凶的审慎心态。“从他前锐后宽严”一句尤为精妙,既描绘了云气形态的对比,又暗含对阵势虚实变化的洞察,将自然征兆与军事判断融为一体,展现了古代军人对天人关系的独特认知与朴素智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。