提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借云霞形态预判战事吉凶,将天象与兵法结合,体现古代军事气象学的实用智慧与神秘色彩。
译文
天边云霞形状如同猛虎,
云层随即变幻成龙形。
龙虎二象相交预示两军必将交战,
临阵胜负还需观察风向变化,
风若顺我而逆敌则彼军必遭凶败。
注释
霞似虎:云霞呈现虎形,古人视为兵戈之兆
云即便为龙:云层随之化作龙状,与虎象对应
龙虎相交:龙虎二象并现或交织,象征敌我对峙将启战端
临时:临战之时,指实际交锋的关键时刻
逐我:风向顺应我方阵营,即风从我方吹向敌方
彼军凶:敌军处于不利态势,预示其将败亡
赏析
此词以简练歌诀形式融合天象观测与军事判断,艺术上采用比兴手法,将抽象气象具象为龙虎争斗,增强记忆性与警示感。情感冷静务实,毫无文人咏物之闲情,纯为战场决策服务。“龙虎相交军必战”一句凝练有力,成为占候经典表述;末句“逐我彼军凶”凸显古人“天人相应”的战争观,强调自然条件对胜负的决定性影响,兼具实用价值与文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。