提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占霞篇，以歌诀形式总结军中观云气辨吉凶之法，将气象观测与军事占卜结合，体现古代兵家天人感应思想及实用占候经验。
译文
云霞与云气，这两种天象有时会同时出现并需兼看。
云气若呈现黄、赤、白等色则为吉兆，
云霞若呈黑色也按同样方法占断，
其征兆仿佛预示着良臣贤将的出现或辅佐。
注释
霞与气：指云霞与云气，古代兵家占候中两种不同的天象观测对象
相兼：同时出现或相互关联，需综合判断
黄赤白好：黄色、赤色、白色在军占中多主吉利、祥瑞
同占：采用相同的占断标准或预示同类吉凶
髣髴：隐约、似乎，表示占验之兆并非绝对确指
良贤：贤良之臣或将领，此处指吉兆所应之人
赏析
本词以简练歌诀承载兵家占候术，兼具实用性与韵律美。作者将复杂的气象吉凶判断浓缩为五句韵语，便于军中传诵记忆。“黄赤白好”与“黑色亦同占”形成色彩对照，体现古人对天象符号的系统归纳。末句“髣髴在良贤”以含蓄笔法点出吉兆所指，既保留占卜的神秘感，又寄托对贤能辅政的期盼。全词语言质朴而意蕴深厚，是唐代军事文学与数术文化交融的典型样本，展现了古人试图通过自然征兆把握人事命运的认知方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。