提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占霞篇，属古代军事气象占卜歌诀。通过观察城营上空云霞异象预判敌情，强调天人感应与战备预警，兼具实用兵学价值与文学特色。
译文
城寨军营的上空，
出现了五色混杂的云气与彩霞。
这全是贼军来犯时上天预先显示的征兆，
必须尽早谋划对策做好防备。
否则将会死伤惨重、尸横如麻。
注释
城营：指驻军的城池或营垒。
五色气：青赤黄白黑五种颜色的云气，古人视为异常天象。
幷：同“并”，意为交织、混杂。
贼军：对敌方军队的贬称。
天预显：上天预先显现的警示征兆。
为计：制定应对策略。
死如麻：形容死亡人数极多，尸体杂乱如麻。
赏析
本词以通俗韵语阐释军事气象占验，语言质朴直白而警策有力。“尽是贼军天预显”将自然异象与战争危机直接关联，体现唐人“天人相应”的军事思维。结句“否则死如麻”以触目惊心的意象强化预警紧迫感，毫无文人雕琢之气，凸显兵家务实冷峻的风格。作为占候歌诀，其艺术价值在于以简驭繁、韵律铿锵，便于军中传诵记忆，是研究唐代军事文化与民间文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。