提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作，专论行军时依据姓氏五音与云霞颜色判断吉凶，体现古代军事天文占卜的实用传统。
译文
商音姓氏之人，最忌前方有赤色云霞阻拦。
徵音姓氏之人，若遇黑霞并伴黑气，
皆预示鬼贼作祟、恐遭相互残害之灾，
切不可将其视作寻常闲事而掉以轻心。
注释
商音姓：五音配姓中属商调的姓氏，如金姓等，对应五行之金。
赤霞：红色云霞，在占候中常主兵戈血光之灾。
徴姓：即徵音姓，五音配姓中属徵调的姓氏，对应五行之火。
黑气：黑色云气，古人视为阴邪、盗贼或死丧之兆。
鬼贼：指暗中作祟的邪祟或敌军伏兵。
闲：等闲、平常之事，此处强调不可轻视。
赏析
本词以简练韵语承载严肃军占内容，将五音姓氏与天象色彩严密对应，体现唐代兵家“天人相应”的实用思维。语言质朴直白，无文人雕琢之气，却因关乎生死胜负而自带紧张感。“不得视为闲”一句如军中号令，警醒将士勿忽微兆，既强化占辞权威性，又折射出古人对自然征兆的敬畏心理。全篇虽短，却浓缩了古代军事气象学的经验智慧与危机意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。