提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借观测朝霞形态以预测战事吉凶，体现古代军事天文与占卜文化的结合，兼具实用性与文学性。
译文
观察天边的霞气，
需根据当日干支时辰来裁断吉凶。
若征兆应验，大军前进必能交战取胜，
开拓疆土后玉帛财宝堆积如山，
人马辎重皆被驱赶而来满载而归。
注释
霞气：日出或日落时天空的云彩光色，古人视为天象征兆
日辰：指当天的天干地支，用于配合天象判断吉凶
裁：裁度、判断、推断
交战胜：两军交锋能够取得胜利
玉帛：玉器与丝织品，代指战争掠夺的财物或议和贡品
驱来：驱赶而来，形容缴获物资与俘虏众多
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴直白，摒弃了传统诗词的婉约含蓄，以实用为导向。“霞气日辰裁”点明占卜核心方法，体现天人感应思想。后三句以“交战胜”“玉帛积”“人马驱”层层递进，勾勒出凯旋掠地的战争图景，既是对吉兆的具象化描述，也折射出唐末五代战乱频仍、以战养战的时代特征。全篇节奏明快，押韵工整，便于军中传诵记忆，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。