提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占霞篇，专述军中观云霞以测吉凶之法。通过辨析霞气形态真伪，警示将领须明辨天象征兆，体现了古代军事气象学的实用智慧与经验总结。
译文
观察霞光的色泽，若似有气却凝聚不成形。
形状像云却又并非真云，状如拖帚扫过且气息纷乱，
懂行的人自能详察其中缘由征兆。
注释
占霞：观测云霞色彩形态以占卜军事吉凶。
不相成：指云气散漫、凝聚不成完整稳定的形态。
拖扫：形容云霞形状如同拖把或扫帚，古人视为不祥之象。
纷纷：形容云气杂乱无序、飘忽不定的状态。
识者：指精通天文气象占候之术的行家。
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的军事实用文体特征。作者以“似云非云”“形如拖扫”等具象比喻，精准描绘出异常霞气的混沌形态，将抽象的天象观测转化为可操作的视觉标准。末句“识者自详因”既强调专业经验的重要性，又暗含对庸常之辈的警醒，体现出兵家务实严谨的态度。全篇无华丽辞藻，却在简练叙述中传递出古代军事占候学注重实证、警惕灾异的独特文化内涵，是研究唐代军事文化与气象认知的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。