提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词体记述营寨雾象与战事关联，兼具军事预警功能与文学韵律，是研究古代军事气象学的珍贵文献。
译文
军营城寨之内，浓重的大雾从城头升起。
雾气洁白如烟尘弥漫，预示着敌军即将发起战事。
三到五天内，敌兵便会聚集兵器前来进犯。
我方须提前做好充分准备，方可从容应对周旋。
注释
城营：指军队驻扎的营寨或城池防御工事。
白色似烟：形容雾气颜色惨白且形态如烟，古人视此为兵戈之兆。
簇戈矛：簇意为聚集，指敌军集结武装、准备进攻。
方游：此处指在做好防备的前提下，方能从容调度、灵活应战。
赏析
本词艺术特色在于将枯燥的军事占候知识融入婉约词牌，实现了实用性与韵律美的统一。语言质朴刚健，毫无脂粉气，“白色似烟”以视觉意象精准传递战争预警信号，体现了古人观天察地的经验智慧。全词情感冷静务实，不渲染恐慌而强调“准备好方游”的备战思想，彰显了唐代军人沉着理性的精神风貌。作为兵家词代表作，它打破了词为艳科的刻板印象，拓展了词的题材边界，具有独特的文献价值与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。