提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,专论军营大雾之吉凶征兆与应对战术,兼具实用兵家智慧与词体韵律之美。
译文
军营之中,连续数日大雾弥漫浓重不散。
昼夜雾气不开,敌我双方对峙难以交战。
此时客军必先败退奔逃冲击而出,
我军当迅速排布阵势,乘势追击其踪迹。
注释
数朝:连续多日。
客军:指入侵或远道而来的敌军,相对于主军而言。
奔冲:溃败奔逃时的冲击状态。
袭其踪:追踪袭击,指趁敌溃退时尾随攻击。
赏析
此词以通俗语言入词,将兵家占候术与军事战术融于《望江南》词牌之中,体现了唐代军歌实用性与文学性的结合。全词逻辑严密,先述天象异变,再判敌情动向,终定我方战法,层层递进。“客军先败走奔冲”一句精准把握战场心理,揭示雾障中敌军因视线受阻、士气低落而率先溃乱的规律。末句“排阵袭其踪”则强调有序追击而非盲目冒进,彰显古代将领临机应变的战术素养。作品虽为占卜之辞,却蕴含朴素军事辩证法,语言质朴刚健,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。