提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雾篇，以词体形式记录军事气象占候经验，通过观察雾色与风向预判战事吉凶，兼具文学性与实用兵家价值。
译文
长久阴沉的雾气中，颜色竟带着鲜红之色。
又被黄色的风吹拂升腾而上，
战争即将在平川旷野上爆发，
务必迅速备战，切莫拖延迟疑。
注释
久阴雾：持续多日的阴沉雾气
红鲜：鲜红色，古人视为兵灾血光之兆
黄风：黄色之风，五行属土，主兵戈杀伐
展平川：在平坦原野上展开战事
迁延：拖延、迟疑不决
赏析
本词以简练笔法将气象观测与军事预警融为一体，体现唐代兵家词的独特风貌。“颜色带红鲜”以视觉异象营造紧张氛围，红雾黄风皆为凶兆，暗示血战将至。结句“速备莫迁延”如军令般斩截有力，既是对占候结论的确认，更是对将士的急切告诫。全词无华丽辞藻，却因关乎生死存亡而自带肃杀之气，展现了实用文体中罕见的紧迫感与现场感，是研究古代军事文化与词体功能拓展的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。