提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雾篇，以词体形式记录军事气象占验经验，描述敌军借浓雾掩护发起突袭时的战场态势与征兆。
译文
两军对峙之时，若有大雾从敌方阵地蔓延而来。
雾气如急雨般纷纷洒落，来势迅猛逼人。
又似浓烟灌入眼中，令人难以睁开视线。
这是敌军骑兵与步兵正借着雾障一齐杀来的凶兆。
注释
相对敌：指两军对阵、相互对峙的状态。
有雾敌边来：雾气从敌方方向飘来，古人视为敌军进犯之兆。
马步：骑兵与步兵的合称，代指敌军主力部队。
一齐来：指敌军步骑协同，趁雾发动全面进攻。
赏析
本词兼具实用兵书与文学审美双重特质。作者以“似雨纷纷”“如烟入眼”两个贴切比喻，将无形之雾化为可触可感的视觉压迫，既精准传达出浓雾骤至、遮蔽视线的战场实况，又渲染出紧张危急的氛围。“马步一齐来”一句由景转事，语言质朴刚健，毫无雕琢痕迹，却道破雾中伏兵的凶险本质。全词短小精悍，节奏急促，将气象观测与战术预警完美融合，体现了唐代军事文学重实效、尚简练的独特风格，是研究古代军事文化与词体应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。