提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占雾篇,以词体形式总结军事气象占候经验,阐述雾气生成与阴阳失调的关系及其对军务吉凶的预示意义。
译文
天降大雾,并非只在四季特定时节才会产生。
阳气运行不顺时令,阴气便会凝结成雾;
阴气不能与上方阳气调和,雾气便昏暗沉滞。
这是邪气作祟,凡事难以精准顺遂。
注释
四时:春夏秋冬四季,泛指特定季节。
阳不顺时:阳气运行违背正常时令规律。
阴不和上:阴气无法与在上之阳气交感调和。
昏沉:形容雾气浓重晦暗、能见度极低的状态。
邪气:指反常乖戾的气候现象,古人视为灾异征兆。
事难精:指军事行动或占卜之事难以精确把握、顺利达成。
赏析
本词将枯燥的兵家占候术融入婉约词牌,兼具实用性与文学性。作者以简练语言揭示雾象成因,指出其本质是阴阳失序、天地之气不和所致。“邪气事难精”一句既是对自然现象的归纳,亦暗含对军中决策者的警示:天时不正则人事难为。全词虽无华丽辞藻,却以质朴直白的表达传递出古人对天人关系的深刻认知,体现了唐代军事文学中理性观察与神秘主义交织的独特风貌,在同类作品中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。