提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占气篇，以望气术预判战祸。通过描绘黑气如胡人列阵之凶象，警示边疆兵燹将起、生灵涂炭，是古代军事占卜文学的典型代表。
译文
天空中出现黑色的云气，
它的形状好像胡人的模样。
又像是敌虏士兵排列成战阵，
四面八方夷夏交界之处扬起战火烟尘，
百姓惨遭杀戮，房屋被焚烧殆尽。
注释
黑气：古代占候术中象征灾祸、战乱或北方夷狄入侵的不祥云气
胡人：中国古代对北方及西域少数民族的泛称，此处指代外族敌军
虏兵：对敌方军队的蔑称，意指侵略者
夷夏：夷指外族，夏指中原华夏，此处泛指边疆与内地交界区域
民戮：百姓遭受屠杀
赏析
本词以占气为切入点，将抽象天象具象化为“胡人”“虏兵”等战争意象，视觉冲击力极强。作者借黑气之形直喻敌军列阵，由天象推及人间惨状，“八方夷夏起烟尘”一句气象宏大而悲怆，末句“民戮屋烧焚”则以白描手法直击战争残酷本质。全词语言质朴刚健，毫无雕饰，既体现唐代军事占卜文献的实用特征，又饱含对苍生罹难的深切忧悯，在兵家典籍中兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。