提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占气篇，专论军中败亡之征兆。通过描绘云气形态的断续微弱与如霞入天之象，揭示战事失利前的天象预警，体现古代军事气象学的实用智慧。
译文
败军之气，忽而显现忽而细微难辨。
来去之间皆断断续续不相连接，
又好似彩霞之气飘散融入青天，
这些全都是军队败亡的先兆。
注释
乍：忽然，时而
微纤：细微柔弱，形容气色暗淡无力
断续：不连贯，时隐时现
霞气：指色彩艳丽但无根底的云气
俱是：全都是
败之先：败亡的预兆或前兆
赏析
本词以白描手法勾勒败军云气的典型特征，语言质朴而意象鲜明。“乍有乍微纤”精准捕捉气色游移不定之态，“一去一来皆断续”强化其衰散无力之感。末句以“霞气入青天”作比，既写出云气虚浮无根、转瞬即逝的视觉特征，又暗喻军心涣散、势不可久。全篇将抽象的天象观测转化为具象的文学表达，兼具军事占验的实用价值与诗歌的节奏韵律之美，体现了唐五代兵家词独特的纪实风格与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。