提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占气篇，专论军事气象占卜。通过观察城池上空蒙气的形态与走向，判断敌城虚实及攻守时机，体现古代兵家天人相应的实战智慧。
译文
占测城中蒙昧之气，只见其郁郁葱葱直抵城营。
那气流回旋环绕如同丝帛缠绕，却分毫也不进入城池之中，
切勿攻打这样的城池。
注释
蒙气：指笼罩城邑上空的晦暗云雾或烟尘之气，古人视为兵象征兆。
郁郁：形容云气浓密厚重、连绵不绝的样子。
周回：环绕、回旋包围之意。
帛遶：像丝织品一样缠绕包裹，喻气形柔韧绵密而无隙。
休撃：不要进攻，告诫将领此时不宜用兵。
赏析
本词以简练笔法勾勒军事气象图景，“郁郁达城营”写出蒙气之盛，“如帛遶”以丝帛为喻，形象传达出气流绵密环护、外实内虚之态。末句“休撃此般城”直截了当，将自然征象转化为明确战术指令，体现兵阴阳家察微知著的实用理性。全篇语言质朴无华，却蕴含对天时地利的敬畏与审慎用兵的军事思想，是唐代军事文学中兼具科学观察与人文关怀的独特样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。